[1]徐 伟,李 洋,田 园,等.时间层积与正义：城市更新的空间表达[J].中国名城,2026,40(8):26-33.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.008.004]
　XU Wei,LI Yang,TIAN Yuan,et al.Temporal Stratification and Justice: The Spatial Expression of Urban Renewal[J].China Ancient City,2026,40(8):26-33.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.008.004]
点击复制

时间层积与正义：城市更新的空间表达()

中国名城[ISSN:1674-4144/CN:32-1793/GO]

卷:
40
期数:
2026年8期
页码:
26-33
栏目:
出版日期:
2026-08-05

文章信息/Info

Title:
Temporal Stratification and Justice: The Spatial Expression of Urban Renewal
文章编号:
1674-4144（2026）008-0026-08
作者:
徐 伟; 李 洋; 田 园; 王 萍
徐 伟，中铁城市规划设计研究院有限公司高级工程师；李 洋（通信作者），中铁城市规划设计研究院有限公司工程师；田 园，中铁城市规划设计研究院有限公司工程师；王 萍，中铁城市规划设计研究院有限公司高级工程师。
Author(s):
XU Wei; LI Yang; TIAN Yuan; WANG Ping
关键词:
时间正义; 城市更新; 空间沉积; 范式转换
Keywords:
temporal justice; urban renewal; spatial sedimentation; paradigm shift
分类号:
TU984
DOI:
10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.008.004
文献标志码:
A
摘要:
城市更新作为一种内嵌于特定时空语境中的社会文化实践，其核心议题往往涉及对过往时间的感知、处理与重塑。其中不同时期的物质形态、社会意义与居民记忆交织叠加，共同构成了城市的“时间层积”。然而，现有的城市更新理论与实践，倾向于遗忘或选择性记忆，往往忽视了时间在空间生产过程中所形成的“层积”特质。为此，构建了一个分析框架，将时间层积的空间表达分为物质层积、意义层积和层积关系3个维度，并探讨沉浸式叙事、空间复写和时间性的日常化等策略，如何在城市更新中进行时间层积的表达与再生产。强调空间的可读性与可达性对于实现时间正义的重要性，并倡导一种以时间深度为导向的城市更新范式转换。通过对喀什历史街区、柏林犹太人博物馆和工业遗址更新等案例的分析，揭示时间层积作为一种空间策略，对于构建更具包容性、历史感和文化韧性的城市未来具有深远意义。
Abstract:
Urban renewal, as a socio-cultural practice embedded in specific spatiotemporal contexts, centers on issues of perceiving, processing, and reshaping past time. The material forms, social significances, and residents’ memories from different historical periods intertwine and accumulate, collectively forming the city’s "temporal stratification." However, existing urban renewal theories and practices tend to "forget" or engage in "selective memory," often neglecting the "stratified" nature of time formed in spatial production. To address this, this paper constructs an analytical framework dividing the spatial expression of temporal stratification into three dimensions: material stratification, semiotic stratification, and stratification relations. It explores strategies such as immersive storytelling, spatial rewriting, and temporality normalization, examining how they enable the expression and reproduction of temporal stratification in urban renewal. Emphasizing the importance of spatial readability and accessibility in achieving temporal justice, the study advocates for a paradigm shift in urban renewal oriented toward temporal depth. Through case analyses of the Kashi Historic District, the Berlin Jewish Museum, and industrial heritage regeneration projects, it reveals that temporal stratification as a spatial strategy holds profound significance for constructing more inclusive, historically resonant, and culturally resilient urban futures.

相似文献/References:

[1]李渊,黄竞雄,李芝也.基于共生理论的历史文化街区旅游概念规划研究——以厦门市中山路片区为例[J].中国名城,2020,(09):35.
　[J].China Ancient City,2020,(8):35.
[2]夏正伟,王轩轩.基于价值取向的轨道交通站域建成环境更新研究——以江苏昆山玉山广场站域为例[J].中国名城,2020,(10):52.
[3]本刊编辑部.新时代的名城保护与城市更新——第五届中国名城论坛综述[J].中国名城,2022,36(1):3.
　Editorial Department of This Journal.Protection and Renewal of Famous Cities in the New Era：Summary of the Fifth Forum of China Ancient City[J].China Ancient City,2022,36(8):3.
[4]刘伯霞,刘 杰,王 田,等.国外城市更新理论与实践及其启示[J].中国名城,2022,36(1):15.
　LIU Boxia,LIU Jie,WANG Tian,et al.The Theory and Practice of Urban Renewal Abroad and Its Enlightenment[J].China Ancient City,2022,36(8):15.
[5]姚栋,杨挺,孙婉桐,等.城市更新中就近安置的居民满意度评价——以上海河间路保障房项目为例[J].中国名城,2022,36(2):66.
　YAO Dong,YANG Ting,SUN Wantong,et al.The Residents’Satisfaction Evaluation of Resettlement in Nearby Area：a Case Study of Shanghai Hejian Road Affordable Housing Project[J].China Ancient City,2022,36(8):66.
[6]车震宇,陈 宇.山地城市更新改造策略研究——以贵阳市老城区为例[J].中国名城,2022,36(2):75.
　CHE Zhenyu,CHEN Yu.A Study on the Strategy of Renewal and Transformation of Mountain City：a Case Study of the Old Town of Guiyang City[J].China Ancient City,2022,36(8):75.
[7]刘军民,汪子菡.城市更新与遗产保护的冲突和共生——以天水古城内古民居为例[J].中国名城,2022,36(4):50.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.04.008]
　LIU Junmin,WANG Zihan.Conflict and Symbiosis Between the Heritage Conservation and Urban Renewal：Taking the Ancient Dwelling of Tianshui City as an Example[J].China Ancient City,2022,36(8):50.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.04.008]
[8]李博洋.“非典型历史城区”更新策略研究[J].中国名城,2022,36(4):58.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.04.009]
　LI Boyang.Study on Renewal Strategy of “Atypical Historical Urban Area”[J].China Ancient City,2022,36(8):58.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.04.009]
[9]叶昌东,邓平平,姚华松,等.供需视角下城市更新中公共空间更新研究[J].中国名城,2022,36(7):17.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.07.003]
　YE Changdong,DENG Pingping,YAO Huasong,et al.Research on Public Space in Urban Renewal from Supply-demand Perspective[J].China Ancient City,2022,36(8):17.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.07.003]
[10]陈曦,陈亚珉,徐粤.城市更新背景下历史建筑的活化利用——以苏州海红坊潘宅为例[J].中国名城,2022,36(9):64.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.09.007]
　CHEN Xi,CHEN Yamin,XU Yue.The Adaptive Use of Historical Buildings in the Context of Urban Regeneration：the Case of Pan House in Hai Hong Fang，Suzhou[J].China Ancient City,2022,36(8):64.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2022.09.007]

更新日期/Last Update: 2026-08-18