基于数字化技术的园林遗产复原与传播——以苏州艺圃为例-中国名城

文章信息/Info

Title:: Restoration and Dissemination of Garden Heritage Based on Digital Technology: Take Suzhou Yipu as an Example

作者:: 肖湘东; 陈曦; 陶冶; 任严钊; 肖湘东，苏州大学建筑学院教授；陈曦（通信作者），苏州大学建筑学院硕士研究生；陶冶，苏州大学建筑学院硕士研究生；任严钊，苏州大学建筑学院硕士研究生。

Keywords:: digital asset repository; Yipu; historical garden restoration; Web platform; heritage preservation and dissemination

摘要:: 古典园林作为中国传统文化和艺术的珍贵遗产，具有重要的研究价值。在信息化社会的背景下，新技术手段的出现和保护理念的更新为园林文化遗产研究提供了新的方法与视角。因此，通过多学科交叉融合及统筹多方数据源信息的方式，针对园林遗产信息种类繁多、数量庞大等问题，构建适用于园林遗产历史信息共享管理的流程方法，对园林信息和数据文件进行系统分类与统一管理。同时，以苏州艺圃为例，基于对姜氏时期艺圃的复原研究，运用三维数字化等相关技术构建园林遗产信息模型。在此基础上，进一步搭建信息展示与传播的Web平台，对艺圃遗产信息进行数据共享，在提高用户浏览体验感受的同时，提升园林遗产的信息传播效果，为园林遗产的研究、保护与传播提供重要的技术支撑。

Abstract:: As a precious heritage of traditional Chinese culture and art, classical gardens have an important research value. In the context of information-based society, the emergence of new technological tools and the enhancement of conservation concepts have provided new methods and perspectives for the study of garden cultural heritage. Therefore, through multidisciplinary cross-fertilization and the coordination of information from multiple data sources, a process method applicable to the sharing and management of garden heritage historical information has been constructed to systematically classify and unify the management of garden information and data files in response to the wide variety and large amount of garden heritage information. At the same time, taking Yipu Garden as an example, the authors construct a garden heritage information model based on the restoration study of Yipu Garden in Jiang’s period by using 3D digitization and other related technologies. On this basis, a Web platform for information display and dissemination is further built to share the information of heritage, which improves the user’s browsing experience, enhances the information dissemination of garden heritage, and provides important technical support for the research, conservation and dissemination of garden heritage.