“北京中轴线建筑文化价值阐释与保护传承”学术研讨会综述-中国名城

文章信息/Info

Title:: Summary of Symposium on“Interpreting the Cultural Value of Beijing Central Axis and Preserving its Heritage”

作者:: 秦红岭; 周坤朋; 陈荟洁; 秦红岭，北京建筑大学文化发展研究院/人文学院教授、院长；周坤朋，北京建筑大学文化发展研究院/人文学院讲师，博士；陈荟洁，北京建筑大学文化发展研究院/人文学院讲师，博士。

Keywords:: Beijing Central Axis; value interpreting; protection and application for the World Heritage List

摘要:: 作为世界上现存最长、最完整的古代城市轴线，北京中轴线代表了中国古代都城建设的最高水平，蕴含中华民族深厚的文化底蕴。在国家文物局确定推荐“北京中轴线”作为中国2024年申遗项目的背景下，为助力北京中轴线成功申遗，进一步挖掘中轴线历史建筑的文化内涵，更好地保护传承中轴线价值，北京建筑大学文化发展研究院在北京市文物局等单位指导下，于2022年8月27日召开了“北京中轴线建筑文化价值阐释与保护传承”学术研讨会，邀请相关专家学者进行主题分享和圆桌讨论，为北京中轴线学术研究和申遗保护工作提供新视角和新思路。

Abstract:: As the longest and most complete ancient urban axis in the world, the Beijing Central Axis represents the highest level of ancient Chinese capital construction and contains the deep cultural heritage of the Chinese nation. In the context of the State Administration of Cultural Heritage’s recommendation of the Beijing Central Axis as an inscription project in 2024, the Institute for Cultural Development of Beijing Architecture University, under the guidance of the Beijing Municipal Bureau of Cultural Heritage and other units, has been working on a project to further explore the cultural connotations of the historic architecture of the Central Axis and to better protect the values of the Central Axis in order to contribute to the successful inscription of the Beijing Central Axis. On August 27, 2022, the Institute for Cultural Development of Beijing Architecture University held a seminar on "Interpreting the Cultural Value of Beijing Central Axis and Preserving its Heritage", which provided new perspectives and new ideas for the academic research and heritage application of Beijing’s Central Axis by inviting relevant events and scholars to share the themes and roundtable discussions.