[1]张振华,林志宏,冯 江.主题统摄下的跨域整合：系列遗产概念对我国文化廊道保护传承的启迪[J].中国名城,2026,40(9):58-66.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.009.007]
　ZHANG Zhenhua,LIN Roland Chih-Hung,FENG Jiang.Thematically Anchored Cross-Domain Integration: Methodological Insights from the Serial Properties Concept for the Integrated Conservation of Cultural Corridors in China[J].China Ancient City,2026,40(9):58-66.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.009.007]
点击复制

主题统摄下的跨域整合：系列遗产概念对我国文化廊道保护传承的启迪()

中国名城[ISSN:1674-4144/CN:32-1793/GO]

卷:
40
期数:
2026年9期
页码:
58-66
栏目:
出版日期:
2026-09-05

文章信息/Info

Title:
Thematically Anchored Cross-Domain Integration: Methodological Insights from the Serial Properties Concept for the Integrated Conservation of Cultural Corridors in China
文章编号:
1674-4144（2026）009-0058-09
作者:
张振华; 林志宏; 冯 江
张振华，华南理工大学建筑学院博士生，广东省文物考古研究院古建筑研究所研究馆员；林志宏，法国巴黎索邦大学远东研究中心（CREOPS）研究员，联合国教科文组织世界遗产中心亚太处专员，天津大学建筑学院、华南理工大学建筑学院客座教授，博士生导师；冯 江（通信作者），华南理工大学建筑学院教授，博士。
Author(s):
ZHANG Zhenhua; LIN Roland Chih-Hung; FENG Jiang
关键词:
文化廊道; 系列遗产; 整体性保护; 协同管理; 文化线路; 海上丝绸之路
Keywords:
cultural corridors; serial properties; integrated conservation; collaborative management; cultural routes; maritime silk routes
分类号:
TU984
DOI:
10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.009.007
文献标志码:
A
摘要:
跨越行政区界与流域边界的文化廊道，其区域性整体保护日渐成为重要学术议题，当前保护实践仍面临价值认知碎片化、管理责任属地化及遗产整合工具不足等多重挑战，而现有国家文化公园、文物主题游径等路径，尚未能全面回应整体价值建构、代表性要素甄别与跨区域联合管理机制等方面的需求。基于“理念—范式—实践”分析框架，系统梳理世界遗产体系中的“系列遗产”（Serial Properties）概念及其演进历程，提炼以价值治理与协同管理为核心的方法论及其运作机制。以海上丝绸之路南海段为例，探讨“主主题框架—特性（attributes）识别—协同治理”的操作路径；通过比较文化线路类系列遗产、国家文化公园与文物主题游径3种实践模式，讨论系列遗产范式的适用边界。研究认为，系列遗产以主题框架建立跨区域遗产的整体价值关联，以特性识别与遴选确定遗产构成及保护要求，以协同机制支撑跨域整体管理。三者共同构成可操作的制度化路径，并在价值识别、整体保护、阐释利用3个层次上形成梯次衔接，为我国文化廊道的区域性整体保护提供方法论参照。
Abstract:
The regionally integrated conservation of cultural corridors spanning administrative boundaries and river basins has increasingly emerged as a significant academic issue. Current practices face persistent structural challenges, including fragmented value recognition, territorialized management responsibilities, and an inadequate toolkit for heritage integration. Existing approaches-notably National Cultural Parks and cultural relic theme trails-have yet to adequately address the methodological demands of constructing holistic value frameworks, identifying representative heritage components, and establishing cross-regional joint management mechanisms. Drawing on a "concept-paradigm-practice" analytical framework, this paper systematically examines the concept and evolutionary trajectory of "Serial Properties" within the UNESCO World Heritage system, distills a methodology centred on value governance and collaborative management, together with its operational mechanisms. Taking the South China Sea segment of the Maritime Silk Routes as a focal case, the paper explores an operational pathway structured around "thematic framework — identification of attributes — collaborative governance." Through a comparative analysis of three practical models-cultural route Serial Properties, National Cultural Parks, and cultural relic theme trails-it further assesses the applicable boundaries of the Serial Properties paradigm. The study concludes that the Serial Properties paradigm establishes holistic value associations across geographically dispersed regional heritage through thematic frameworks, determines heritage composition and conservation requirements through attribute identification and selection, and sustains cross-regional integrated stewardship through collaborative mechanisms. Together, these three components constitute an institutionalized and operational pathway, forming a tiered articulation across the sequential dimensions of value identification, holistic conservation, and interpretive utilization — thereby offering methodological guidance for the regionally integrated conservation of cultural corridors in China.
更新日期/Last Update: 2026-09-15