[1]陈 海,李欣悦,朱逸宁.交旅融合视域下城市文化遗产保护传承路径研究——以敦煌市悬泉置遗址为例[J].中国名城,2026,40(5):42-49.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.005.006]
　CHEN Hai,LI Xinyue,ZHU Yining.Research on the Pathways for the Conservation and Inheritance of Urban Cultural Heritage from the Perspective of Transport-Tourism Integration: A Case Study of the Xuanquanzhi Site in Dunhuang[J].China Ancient City,2026,40(5):42-49.[doi:10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.005.006]
点击复制

交旅融合视域下城市文化遗产保护传承路径研究——以敦煌市悬泉置遗址为例()

中国名城[ISSN:1674-4144/CN:32-1793/GO]

卷:
40
期数:
2026年5期
页码:
42-49
栏目:
出版日期:
2026-05-05

文章信息/Info

Title:
Research on the Pathways for the Conservation and Inheritance of Urban Cultural Heritage from the Perspective of Transport-Tourism Integration: A Case Study of the Xuanquanzhi Site in Dunhuang
文章编号:
1674-4144（2026）005-0042-08
作者:
陈 海; 李欣悦; 朱逸宁
陈 海，西北大学文学院副教授；李欣悦，西北大学文学院硕士研究生；朱逸宁（通信作者），南京信息工程大学文学院副教授。
Author(s):
CHEN Hai; LI Xinyue; ZHU Yining
关键词:
敦煌市; 悬泉置遗址; 交旅融合; 线性城市文化遗产; “一带一路”
Keywords:
Dunhuang City; Xuanquanzhi Site; transport-tourism integration; linear urban cultural heritage; the Belt and Road Initiative
分类号:
TU984
DOI:
10.19924/j.cnki.1674-4144.2026.005.006
文献标志码:
A
摘要:
在新时代“一带一路”倡议和线性文化遗产系统性保护的双重背景下，传统静态保护模式已难以有效应对线性文化遗产空间离散、价值静默、管护乏力等多重现实困境。敦煌悬泉置遗址是丝绸之路中外交通往来的关键节点，其遗产活化路径天然根植于交通脉络和丝路交往的基因。以敦煌悬泉置交旅融合综合体“高速公路服务区+世界文化遗产”的创新建设实践为参照，可为线性城市文化遗产的活态传承路径提供清晰可行的探索方向。依托理论推演和案例剖析相结合的思路，构建“交通资源整合+文化价值转化+可持续运营机制”的系统性活化框架。这一框架以“空间联动＋功能叠加”实现资源统筹整合，以“价值译码＋叙事转换”推动文化内涵活化，以“收益反哺＋多元共治”保障长效运营，有效化解偏远地区线性城市文化遗产在保护和利用中长期存在的二元对立问题。悬泉置遗产的活化实践，既为我国西部资源型地区同类文化遗产活化利用提供了可借鉴的示范样本，也为立足“新型人文城市”建设视角，推动线性城市文化遗产实现保护和利用共生共赢，提供了扎实的理论参照和可推广的实践范式。
Abstract:
Under the dual contexts of the Belt and Road Initiative in the new era and the systemic preservation of linear cultural heritage, traditional static conservation models have proven inadequate in addressing the multifaceted challenges posed by spatially dispersed heritage sites, latent heritage values, and insufficient management capacity. The Xuanquanzhi Site in Dunhuang, a pivotal node of historical exchanges along the Silk Road, inherently draws its revitalization pathway from its transportation legacy and intercultural exchange genes. By referencing the innovative "transport-tourism integration" model at the Xuanquanzhi complex—an exemplary combination of "expressway service area + UNESCO World Cultural Heritage"—this study outlines a clear and viable direction for the dynamic inheritance of linear urban cultural heritage. Through theoretical deduction and case analysis, a systematic revitalization framework is constructed, encompassing "transport resource integration + cultural value transformation + sustainable operational mechanisms." This framework achieves holistic resource coordination via "spatial linkage + functional overlay," activates cultural connotations through "value decoding + narrative transformation," and ensures long-term operational sustainability via "revenue feedback + multi-stakeholder governance." It effectively resolves the long-standing dichotomy between conservation and utilization of linear urban cultural heritage in remote regions. The revitalization practice of the Xuanquanzhi Site not only provides a replicable model for similar cultural heritage revitalization in resource-based regions of western China, but also offers a robust theoretical reference and scalable practical paradigm for achieving synergy between conservation and utilization of linear urban cultural heritage from the perspective of building "new humanistic cities."
更新日期/Last Update: 2026-06-02